【51CTO精选译文】在这篇介绍几款Linux网络测试实用工具的文章中，我们使用Bandwidthd、Speedometer、Nethogs、Darkstat和iperf，跟踪带宽使用情况和网络速度、查找网络资源消耗大户，以及测试性能。
Bandwidthd
Bandwidthd是一款好玩又好用的应用程序，虽然自2005年以来就没有更新过，但是它仍很管用，至少在本人的Kubuntu系统上是这样。它以色彩鲜艳的漂亮图形显示了你的进出带宽使用情况，并且在网页上按日、周、月和年加以统计。所以，你还需要Apache服务器，或另外某台HTTP服务器。可以监控单单一台电脑，也可以监控局域网上的每个人。如果你需要关注带宽限量，这款优秀的应用程序可用于跟踪每月带宽使用情况。
图1：漂亮的Bandwidthd图形
Bandwidthd几乎没有任何说明文档。man bandwidthd列出了其所有配置文件和目录。它的Sourceforge页面上更是内容***。现在有两个版本：bandwidthd和bandwidthd-pgsql。Bandwidthd每隔150秒生成静态HTML页面，而bandwidthd-pgsql在动态PHP页面上显示了图形和数据。网页上写道"两个版本的可视化输出结果很相似，但数据库驱动的系统允许用户进行搜索、过滤、监测多个传感器和创建自定义报表。"我认为，如果你想要搜索、过滤、监测多个传感器或创建自定义报表，就得改动PHP文件。在我的系统上安装很容易，这归功于Debian和Ubuntu程序包维护者。它创建了Apache配置，并安装了PostgreSQL，然后我要做的就是打开Web浏览器，浏览到http://localhost/bandwidthd，除了在配置文件中外，该网址没有记录在任何地方，所以你***在这里听说该网址。
相关链接：http://bandwidthd.sourceforge.net/
Speedometer
Speedometer在控制台上显示了实时图形（所以你不需要Web服务器），显示了数据在你的网络连接上传输有多快，它还可以解答"我的硬盘速度有多快"这一问题。最简单的用法显示了每秒收到或传输的字节数。这被称为分路器（tap）：
- $ speedometer -r eth0
你可以通过创建两个分路器来监测双向流量：
- $ speedometer -r eth0 -t eth0
默认是堆叠分路器。-c选项而是制作了漂亮的列，-k 256显示了256种颜色，而不是默认的16种颜色，如图2所示。
- $ speedometer -r eth0 -c -t eth0
图2：Speedometer以256种颜色和多列跟踪进出的流量
你可以通过使用dd，创建一个1GB大小的原始文件，测量硬盘的原始写入速度，然后使用Speedometer，测量创建该原件文件需要多长时间：
- $ dd bs=1000000 count=1000 if=/dev/zero of=testfile & speedometer testfile
更改count值，即可生成不同大小的文件；比如说，count=2000创建了一个2GB大小的文件。你还可以试着更改不同的数据块大小（bs），看看这有没有什么区别。记得完成后，务必要删除testfile，除非你喜欢任由毫无用处的大文件躺在那里。
相关链接：http://www.linux.com/speedometer
Nethogs
Nethogs是一款简单的控制台应用程序，可显示每个进程的带宽，所以你可以马上看到谁在耗用网络资源。最简单的调用指定了你的网络接口，然后它既显示了入站数据包，又显示了出站数据包：
- $ sudo nethogs eth0
- NetHogs version 0.8.0
- PID USER PROGRAM DEV SENT RECEIVED
- 1703 carla ssh eth0 9702.096 381.697 KB/sec
- 5734 www-data /usr/bin/fie eth0 1.302 59.301 KB/sec
- 13113 carla ..lib/firefox/firefox eth0 0.021 0.023 KB/sec
- 2462 carla ..oobar/lib/foobar eth0 0.000 0.000 KB/sec
- ? root unknown TCP 0.000 0.000 KB/sec
- TOTAL 9703.419 441.021 KB/sec
使用-r选项显示单单收到的数据包，使用-s选项查看单单发送的数据包。
相关链接：http://nethogs.sourceforge.net/
Darkstat
Darkstat是另一款基于Web的网络监控工具，不过它包括自己的嵌入式HTTP服务器，所以你就不需要Apache了。以网络接口名称作为唯一的选项来启动它：
- $ sudo darkstat -i eth0
然后打开Web浏览器，浏览到http://localhost:667，你会看到类似图3的结果。
图3：Darkstat的默认显示画面
点击自动重装按钮，即可让它实时更新。Hosts（主机）选项卡显示了你与相连接、你已连接了多长时间，以及你们之间已传送了多少数据（以字节数为单位）。
你可以将Darkstat作为守护程序来运行，并且让它在系统启动时开启。这一步怎么做取决于你的Linux发行版以及所使用的初始化系统（Upstart、systemd、sysvinit和BSD init）。这方面你得自己搞清楚。
相关链接：http://unix4lyfe.org/darkstat/
iperf
缌的读者肯定一直在想"怎么没有iperf？"。好了，现在就来说说iperf。iperf可报告带宽、延迟抖动和数据报丢失等方面的情况。换句话说，它可以测试网络链路质量，而链路质量对传送音乐、视频和视频会话等流媒体来说很重要。你需要在想要测试的那条链路的两头都要安装iperf：在这个例子中，两头分别是Studio和Uberpc。然后在一个主机上，在服务器模式下开启iperf；在另一个主机上，在客户机模式下运行iperf。要注意：在客户机上，你必须为服务器命名。下面是运行测试的最简单方式：
- carla@studio:~$ iperf -s
- terry@uberpc:~$ iperf -c studio
- carla@studio:~$ iperf -s
- ------------------------------------------------------------
- Server listening on TCP port 5001
- TCP window size: 85.3 KByte (default)
- ------------------------------------------------------------
- [4] local 192.168.1.132 port 5001 connected with 192.168.1.182 port 32865
- [ID] Interval Transfer Bandwidth
- [4] 0.0-10.0 sec 1.09 GBytes 938 Mbits/sec
- terry@uberpc:~$ iperf -c studio
- ------------------------------------------------------------
- Client connecting to studio, TCP port 5001
- TCP window size: 22.9 KByte (default)
- ------------------------------------------------------------
- [3] local 192.168.1.182 port 32865 connected with 192.168.1.132 port 5001
- [ID] Interval Transfer Bandwidth
- [3] 0.0-10.0 sec 1.09 GBytes 938 Mbits/sec
这是单向的，即从服务器到客户机。你可以从客户机端测试双向性能：
- terry@uberpc:~$ iperf -c studio -d
- ------------------------------------------------------------
- Server listening on TCP port 5001
- TCP window size: 85.3 KByte (default)
- ------------------------------------------------------------
- ------------------------------------------------------------
- Client connecting to studio, TCP port 5001
- TCP window size: 54.8 KByte (default)
- ------------------------------------------------------------
- [5] local 192.168.1.182 port 32980 connected with 192.168.1.132 port 5001
- [4] local 192.168.1.182 port 5001 connected with 192.168.1.132 port 47130
- [ID] Interval Transfer Bandwidth
- [5] 0.0-10.0 sec 1020 MBytes 855 Mbits/sec
- [4] 0.0-10.0 sec 1.07 GBytes 920 Mbits/sec
上述那些就千兆以太网而言速度不错，接近理论***速率，所以这告诉我们物理网络处于良好状态。当然，实际性能会有所下降，因为网络开销大于这个简单测试。现在，不妨看一下延迟抖动。使用Ctrl+c组合键，停止服务器运行，然后用iperf -su重启服务器。在客户机上，试一试：
- $ iperf -c studio -ub 900m
-b 900m意味着，以每秒900兆比特的速度运行测试，所以你需要针对自己的网络调整这个参数，并且测试不同的速度。良好的运行速度如同这样：
- [ ID] Interval Transfer Bandwidth Jitter Lost/Total
- Datagrams
- [ 3] 0.0-10.0 sec 958 MBytes 803 Mbits/sec 0.013 ms 1780/684936
- (0.26%)
- [ 3] 0.0-10.0 sec 1 datagrams received out-of-order
0.013毫秒抖动是它能得到的最短延迟。超过1000毫秒，就会干扰音频和视频流传送。0.26%的数据报丢失率也很低。如果丢失率更高，那样数据包需要重新发送时，会导致更长的延迟。
有一个新版本的iperf，那就是iperf 3.0.1（http://code.google.com/p/iperf/）。有朝一日，这应该会取代iperf2。新版本是从头开始改写的，所以它非常整洁，并不拙劣，它包括一个可用于其他程序的库版本。新版本仍是个新兴产品，所以预计会有不尽如人意的地方。
相关链接：http://iperf.sourceforge.net/
原文链接：http://www.linux.com/learn/tutorials/765381-five-funny-little-linux-network-testers-and-monitors
