【51CTO精选译文】本文是《Limoncelli的测试：有助于提高系统管理员团队工作效率的32个问题》当中的第24题：网络核心有没有做到N+1？
一个人出问题是种耻辱，很多人同时出问题则会引发巨大的麻烦。正如冗余硬盘设置现在已经成为必备机制，备用网络连接也成为标准配备。
没错，从工作站到首台交换机之间的通路仍然可能只有一条，但在这之后的所有延展设备都应该具备N+1冗余机制。至少，所有中继线都得部署备用方案。在理想状态下，任何一条上行线路、任何网卡乃至任何一台网络路由器/交换机/集线器在发生问题后，数据包都仍然能够顺利到达目的地。
局域网的设计思路通常如下：由办公室中的笔记本电脑/台式机处接入墙上的网口，这些通往“接入交换机”的连接具备多个端口。接入交换机则具备用来正确接通“核心交换机”架构对应位置的“中继线”，当然也可能是用于接出（例如建筑物或区域互联网之间的连通）。
我的原则仍然简单：必须部署冗余核心。过去这只是有钱人的奢侈方案，但现在这是最起码的部署要求。
如果大家的网站还没有按上述要求进行配置，那么请做好心理准备：连不上网的时光随时可能到来。
特例：规模足够小的网站可能干脆不需要自备核心。即便如此，中继线冗余装置还是要配备的。而且“配件工具包”也应该切实安置在所有硬件设备之内。
【51CTO.com译文，转载请注明原文作译者和出处。】
原文：http://everythingsysadmin.com/the-test.html
Limoncelli的测试：有助于提高系统管理员团队工作效率的32个问题：
- A.面向公众的处理方式:
- B. 现代化团队处理方式:
- C. 业务操作方式:
- D. 自动化处理方式:
- E. 团队管理方式:
- F. 硬件发生故障时的处理方式:
- G. 安全性处理方式:
【编辑推荐】
