【51CTO.com快译自9月21日外电头条】众人期待的Office Web终于在上周末揭开了面纱，尽管这次微软做的比较低调，但是依然大受人们关注。目前的版本只是技术预览版，微软有选择的邀请了几万名用户来给他们挑挑错，为今年晚些时候beta版的正式推出做准备。很明显，虽然很多功能还没有完成，但这些网上的Office的确拥有了一个良好的开端。
微软想要向Web进军并不奇怪。Office长久以来都是微软一棵巨大的摇钱树，但它如今面临的竞争日益激烈，比如开源的OpenOffice.org等等，尽管据51CTO.com之前的报道《甲骨文再出损招 OpenOffice阵营面临瓦解》，但是来自Web的免费替代品比如Google和Zoho提供的服务，仍带给微软很大的麻烦，随着Google不断向人们灌输所有软件都可以在浏览器中运行的观念，微软已经别无选择，只能放手一搏，争取趁着竞争对手还在萌芽之势时抢占先机。
但毕竟这才算是微软第一次真正涉足Web。之前的Outlook Web Access是微软的第一个AJAX应用，它成功的复制了Outlook桌面版的一些功能。如今微软为Word、Excel、PowerPoint和OneNote制定了同样的战略，并且融入了现代浏览器的技术，让用户体验更加抢眼。
把Office搬进浏览器
“Office Web Apps”是Web Office套件的正式品牌，这的确是很合适的名字，都是完全基于标准的Web应用，不需要Silverlight或任何ActiveX控件。你甚至不需要IE，但需要一个现代的浏览器：Firefox 3.5、IE 7和Safari 4是支持的最低版本。微软并不正式支持Chrome或Opera，但据销售代表说这两个浏览器的最新版运行起来应该也没什么问题。
从外观和感觉上看来，Office Web Apps和即将发布的Office 2010紧密统一。是的，依然是Ribbon用户界面，不管你爱它还是恨它。更重要的是，各种图标、菜单、对话框和其他UI元素都会让Office的老用户们倍感亲切。微软曾公开表示目标就是要完全复制Office的用户界面，无论是在线还是离线，无论使用什么设备，这也意味着对移动浏览器的支持也在计划中，尽管目前的技术预览版中还没有提供这种功能。如果对Office2010还不熟悉，有兴趣的51CTO.com读者可以参看《微软Office 2010技术预览版截图提前曝光(图)》。
完全复制Office用户界面的一部分工作就是要在文档查看和编辑时做到高度保真。因此字体、图形和格式等等都会与页面同时重新生成，这可能就是为什么需要一个现代浏览器的原因。
在内部，Office Web Apps延续使用了从Office 2007开始的颇有争议的Office Open XML（OOXML）文件格式，比如.docx和.xlsx文件。你可以上传Office 2000或更高版本创建的Office文件，但它们将在幕后默默的转换为OOXML。好的方面是微软承诺保证桌面和网络版本文件格式的绝对保真度。此外，Web Apps的正式发售版也将与Office 2010集成，因此如果用户愿意的话，可以选择在桌面版的Office中编辑Web Apps文件。
微软能否在“办公室”里击败Google？
如同大多数托管软件一样，协作性可能是Office Web Apps最强的卖点之一，然而具体什么功能要取决于你选择的版本。Office Web Apps可能在2010年初开卖，预计将提供三种不同的配置。其一是免费的消费者版本，作为Windows Live的一部分，包含广告，使用微软的SkyDrive服务提供文件存储。另一种套件是为企业客户单独准备的基于SharePoint的服务。而第三种版本将包含所有Office产品的许可证，客户可以在自己的SharePoint服务器中安装应用。然而对于微软而言，打败Google并非容易的事情，Google Docs流量达到微软Office Live十倍 ，尽管这是前几年的数据，但鉴于微软这几天在在线文档上鲜有作为，我们也不难看出两者死缠烂打的态势了，而本次微软也借由Office2010推出网络版，旨在加强力度打击谷歌。
所有这三个版本都提供了出色的协作能力。用户可以与同事共享文件，多人可以同时编辑同一文档，比如改变Excel表格中的公式而结果会实时显示在每个人的浏览器窗口中。消费者版本将提供更多有趣的功能，包括集成Bing搜索，将Office文件轻松嵌入博客、维基和各种网页。SharePoint托管版本将包含消费者版本中没有的企业功能，例如审计、文件生命周期以及备份和恢复。
你是不是跃跃欲试了？先等等，截至目前，这些应用还在开发中，许多承诺的功能尚未成型。最突出的就是技术预览版的Word Web App只可以查看文件，还不能创建或编辑。而且承诺中的OneNote Web App还没有露面。但无论如何，我们已经看到了一个强大的网络办公产品正在逐渐浮出水面，Office Web Apps与Google Docs的一场大战在所难免。虽然并不完美，但Office Web Apps给现在的Office用户们——尤其是那些购买了批量许可证的人——提供了另一个继续选择新版本Office的理由。
图片：虽然缺少了一些高级功能，但在对桌面版的模仿上，Word Web和Excel Web显然做得非常出色。
【编辑推荐】
- 微软选定用户提前测试网页版Office
- 约1/5企业使用谷歌办公软件 Office没遭挤压
- 谷歌OS能击败Linux的10大理由：微软作用微妙
- 金山WPS与微软Office的20年之争
- Web版Office 14支持Mac、Linux操作系统
【51CTO.com译稿，非经授权请勿转载。合作站点转载请注明原文译者和出处为51CTO.com，且不得修改原文内容。】
原文：
First glimpse: Microsoft Office Web Apps作者：Neil McAllister
