倪光南院士:中国完全可以对微软说“不”(1)

“这个产业链条太重要了，掌握了文档标准，会影响硬件基础和软件基础，最终会推动整个信息产业的发展。”

编者按

日前，一场关于文档格式国际标准的竞争，悄然拉开序幕。

中国有关单位制定了适合中国国情的、基于XML的开放文档格式UOF，并已成为国家标准。UOF，作为中国国产文档标准，成为摆脱技术标准受制于外国人的关键因素。与此同时，微软也试图通过国际标准组织“快速投票”通道，让微软的OOXML标准成为国际标准。微软此举遭到以工程院院士倪光南为代表的中国专家和中国软件公司的强烈反对。2007年7月，倪光南撰文呼吁中国政府对微软的OOXML投反对票，他将微软此举称作“信息领域有史以来规模最大的一场‘竞选’活动”，指出微软标准一旦通过，“就可能挟老文档格式事实标准的优势，以OOXML一统XML文档格式的天下”。

在去年9月2日的第一轮投票中，微软OOXML未获通过。今年2月，将进行一轮最终投票。

科技领域的游戏规则由谁制定？

中国已经可以向微软说“不”了吗？

我们离国际标准还有多远？

自从十年前因“柳倪之争”退出联想集团后，倪光南基本上淡出媒体视野。此次呼吁，不仅让人们再次想起了这位很有个性的老科学家，也让公众把目光聚焦在他正为之奔走的中国文档标准UOF上。

在软件领域，中国完全可以对微软说“不”了

记者：听说，微软OOXML已经提交ISO（国际标准组织——编者注）“快速通道”，准备使OOXML成为国际标准，在去年9月2日的投票被否决之后，今年2月将再进行一轮投票。

倪光南：是的，作为国际标准会有一些很高的要求，包括开放性、知识产权和本身技术内容等。前一时期全世界对微软的OOXML共提出了3522个问题，它想成为国际标准还是有许多需要讨论和改进的地方。中国也投了反对票。2月要在日内瓦开会，还要再进行一次投票。

记者：这是最后一轮投票了吗？还会有其他程序吗？

倪光南：如果通过的话，OOXML就从现在的决议草案变成标准了。如果通不过，微软就不能再走这个“快速通道”了，必须走另一个更规范的流程，那就要经过反复讨论，是一个更漫长的过程了。

记者：为了和微软标准相抗衡，现在我们也在为国家标准UOF成为国际标准而努力。中国在信息科技领域已经拥有向微软说“不”的实力了吗？

倪光南：中国的信息市场规模太大了。我国的手机用户已经是世界第一。网民规模也即将是世界第一。在一些传统领域，比如飞机、汽车等产业，我们还需要比较长的时间才能赶上发达国家，但信息科技是一个完全不同的领域，眼下正处在更新换代时期。中国完全可以发挥后发优势，实现跨越式发展。像基于XML的文档标准，是一个新标准，对谁都一样，包括微软，这回是大家站在一个起跑线上，我们有实力跟微软抗衡。

现在，中国不仅有市场优势，也有人才优势，中国应当重视自己的话语权，在软件领域完全可以对微软说“不”。

记者：几天前，微软表示将“坚决支持UOF”，希望UOF与OOXML共同成为国际标准，他们是出于什么样的考虑？

倪光南：微软确实做了一些让步，主要是希望通过那种表态缓和中国方面的反对吧。另一方面，世界各国提了那么多条意见，微软也需要进行一些改进，这是它在来自全世界的压力下作出的一种妥协。

由于中国在国产Office软件的基础上，自主发展了UOF标准，又拥有巨大的市场，中国在办公软件领域已经有了很大的话语权。现在，我们的UOF标准得到了微软OOXML和国际标准ODF的肯定，他们两方都在向中国主动示好，希望联合中国，加强自己的竞争地位。可以说，现在的主动权在于我们。

记者:我们注意到,微软表态支持UOF之后,您在第一时间就作出了反馈,感觉您的态度还是有所保留,是要“听其言,观其行”吗?
倪光南:我们对微软的表态表示欢迎,但希望他们能有更多的实际行动.微软表示支持开发UOF和OOXML之间的“转换器”,并无条件开放二进制文档格式信息.到底“转换器”做得如何,我们还要通过测评才会有答案.
可以说,这不是一个单纯的技术之争,而是垄断与反垄断之争.由于文档是信息的重要载体,这也是一场信息资源控制权之争,影响很大.
过去,我们的文档标准都是微软公司私有的,就是DOC格式标准,这已成为一个事实标准,存在着很大安全隐患.因为它是不开放的,它会在文档中加入一些用户所不知道的信息.而且微软的标准只能兼容它自己的Office软件,会造成新的垄断,不利于国产软件的发展.
如果微软真的按照承诺做了,在开放性方面有所改善的话,即使OOXML标准成为国际标准,对我们的UOF标准也影响不大,微软说“转换器”使两个标准可以自由转换,所以国产UOF可以放手推广应用.这些标准在一定时间内也许可以共存.但是,就历史经验来看,最终的文档标准只会有一个.就像之前微软老的DOC标准一直成为事实标准一样.这是人们的使用习惯造成的.
掌握了文档标准,最终会推动整个信息产业的发展
记者:将UOF标准发展成为国际标准或者事实标准,对于我国信息产业的意义在什么地方?
倪光南:这将形成一条创新产业链,而文档标准是处于产业链的上游,会产生巨大的影响力.
UOF标准发展了,国产Office软件就可以发展.从而进一步促进国产Linux的发展,它是一切软件运行的平台.最终会带动国产CPU的发展,因为国产CPU只能够运行Linux,但不能运行Windows.这个产业链条太重要!掌握了文档标准,会影响硬件基础和软件基础,最终会推动整个信息产业的发展.
记者:长期以来,广大电脑用户好像已经习惯了微软的文档标准,国产UOF标准的生存空间在哪儿?
倪光南:中国有那么大的市场,这是我们的优势.我们现在努力的,是要尽快推广使用UOF标准,使UOF由国家标准变成中国的事实标准.我们有自己文化的特点,有自己的语言文字特点,中文文档由我们自己的UOF处理起来是更方便的.
目前,国际上其他两个标准ODF和OOXML,都已表示可以做转换到UOF的“转换器”,这至少说明他们认可UOF标准,UOF标准是足够开放的,是可以实现公平竞争的,我们要放手推广UOF,这个主动权在我们手中.
记者:我们距离国际标准还有多远?还要做哪些努力?
倪光南:UOF能否成为国际标准,这是难以预测的.但作为一个开放的国家标准,我们需要去努力推广.
今年,丹麦和荷兰政府都已经实施了一项措施,在政府部门采用开放标准.因为你要使用微软的私人标准,每年需要付给它大量的专利费用,这对于国家是很不利的.我国政府也应当研究在软件领域,是否可以采取类似措施,使“开放标准”成为我们国家的事实标准,具有类似“国际标准”的地位.
当然,这是全社会的事,广大用户也要支持国产软件,因为一开始在使用上肯定有些不适应,但这只是一个使用习惯的问题.
记者:您使用过国产Office软件吗?感觉如何?
倪光南:我一直在用国产Office软件,刚开始还不习惯,现在我已经可以不用微软 Office了.从我个人的体会来看,国产Office软件用起来已经没有问题,能满足应用.下一步是推广UOF,国产Office要做好对UOF的支持,要使UOF和DOC两种格式的文档可以平稳转换,不发生“跑版”现象,使用户几乎感觉不到差别.
但是,中国的软件公司在市场推动方面,还太薄弱,关键是用户太少了.任何软件都是用出来的,微软的软件也不是一步到位,但有海量的人在使用,也就等于有无数的人在帮它找漏洞,正因如此,它才能经常发“补丁”,进行版本升级.我们现在就处于一个推动阶段,要让更多的人了解、使用国产软件.